Taalvaardigheid
Taalvaardigheid is een belangrijke noodzakelijke eigenschap voor accountants, wellicht nog veel belangrijker dan rekenen. Wil je een IASB-regel begrijpen, dan kom je niet ver met optellen en aftrekken. Taalvaardigheid helpt ook om te zien welke beelden er bestaan over accountants.
"Fair value is geen accountantstechniek. Verkeerd gehanteerde terminologie kan, als het even tegen zit, zomaar een eigen leven gaan leiden", schreef Jan Helderman, voorzitter van het NIVRA, in zijn opiniebijdrage van 20 februari 2009. Hij verwijst naar een betoog van mr. M. Romyn die sprak over afwaardering om 'accountantstechnische redenen'.
Hier trekt Helderman even fors aan de remmen:
"Hij bedoelde ongetwijfeld 'verslaggevingstechnische redenen'. Die term klopt wel, maar ook dat is mij iets te kort door de bocht. Het gaat hier over waardering op basis van fair value en dat is geen accountantstechniek."
Helderman plaatst dus een dubbele nuancering bij het gebruik van de term 'accountantstechnische redenen' in de discussie over fair value. Dat gaan we niet over de bühne krijgen, ben ik bang. De fairy value ‘verspreking' van de heer Weezenberg in dit kader (zie zijn reactie onder Heldermans bijdrage) is overigens heel erg duidelijk.
Op 5 mei 2009 verscheen het bericht 'Minister Bos en EU-collega's hekelen IASB': "Minister Bos van Financiën en collega's uit andere EU-landen zijn erg ontevreden over de International Accounting Standards Board (IASB). Bos dringt aan op spoed bij de accountantsorganisatie. 'We hebben de bevoegdheid voor deze accountantsregels enkele jaren geleden gedecentraliseerd aan de sector zelf. Nu moeten ze het waarmaken.' (bron ANP)"
Dus: IASB = accountantsorganisatie en IFRS = accountantsregels.
Ook dit bericht op Accountancynieuws.nl trok mijn aandacht. Hier wordt met de nodige precisie het woord accountancyregels samen met verslaggevingsstandaard gebruikt: "De Britse liefdadigheidsorganisatie Christian Aid is een actie gestart om de Big Four kantoren te bestoken met briefkaarten en e-mails om zo aandacht te vragen voor ontwikkelingslanden die behoefte zouden hebben aan nieuwe accountancyregels. Zij worden opgeroepen om bij de IASB hun steun te verlenen aan een nieuwe verslaggevingsstandaard (...])"
Verderop wordt duidelijk hoe Christian Aid aankijkt tegen de wereld van de verslaggeving: The London-based International Accounting Standards Board (IASB) sets the rules which every company registered in Europe and many besides must follow. The Big Four are key members of the IASB, with substantial influence on decisions that set the international accounting rules.
Het valt allemachtig niet mee om het maatschappelijk verkeer duidelijk te maken hoe het echt allemaal in elkaar steekt.